农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障,日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋,鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼,对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。。在第二次世界大战尾声,一群由反抗义士组成的杂牌军筹划了一场异想天开的劫案:潜入米兰的法西斯总部,洗劫墨索里尼的珍宝。。