CBS All Access宣布续订《星际迷航：皮卡德》第二季。。老千约翰尼·法雷尔（格伦·福特饰）来到阿根廷的首夜就遭遇了抢劫，幸而赌场老板巴林·蒙德森（乔治·麦克雷迪饰）出手相救。约翰尼毛遂自荐为巴林工作，并从打手做到了经理。巴林旅行归来已为人夫，其妻吉尔达（丽塔·海沃思饰）竟是约翰尼前女友……。
